A la seva obra Llibre del desassossec Fernando Pessoa va escriure: "Els viatges són els viatgers. Allò que veiem no és el què veiem, sinó allò que som". Una
reflexió que es manifesta de manera molt clara a Cafè Balcànic, un periple en què es projecta la propia essència
del viatge: reconeixer-nos en la mirada que atorgem a cada lloc, a cada passa.
El
recorregut que fa l’autor, Francesc Miralles, és un desplaçament que aplega temps i espai, però
també persones. Es tracta d'individus que ens ajuden a descobrir el paisatge i a veure’l
amb uns altres ulls. I en aquest trajecte el món es perfila com un petit
univers, tan allunyat del nostre que ens fa qüestionar-nos si nosaltres també
som els mateixos.
A Café Balcànic es reflecteix perfectament quin és l'efecte del viatge, la transformació que ens envaeix quan deixem enrera els
nostres racons coneguts. Llavors, les conviccions, els costums i les
referències se’ns trastoquen per donar pas a l’heterònim que signi el nostre
quadern de viatge. Aquesta és la gran virtud de l’autor:
fer-nos veure que és possible el descobriment, no d’uns altres mons, sinó d’uns
altres ‘jo’. Aconseguir que ens adonem
que el sentit últim del periple és reconeixer-nos en la nostra multiplicitat.
Saber que també la vida és un viatge i
que mai és tard per descobrir-nos.
L’aparent
senzillesa amb què Francesc Miralles descriu els seus viatges és el bitllet d’anada
a una lectura engrescadora. I, un cop embarcat en l’aventura balcànica, ja és
impossible fer-se enrera. La capacitat evocadora d’uns temps convulsos (els
dels anys finals de Iugoslàvia amb tots els seus conflictes) i la riquesa anecdòtica
amb què farceix el text ho impedeixen. Apurarem el cafè i és possible que el més
intuitius puguin llegir el seu futur en el pòsit.
Llegint Cafè Balcànic es té la sensació que el seu autor, i torno a citar a Pessoa, "Ja ha vist tot el que encara no ha vist".
Podeu llegir un fragment del llibre aquí: ¿Por qué viajamos?
Moltes gràcies per una ressenya tan magnífica i generosa, estimada Sílvia!!!
ResponElimina